El matrimonio de la razón y la miseria
Jake & Dinos Chapman

 

 

The Marriage of Reason and Squalor ha sido comisariada por el director del CAC Málaga, Fernando Francés, y reúne un total de diez obras entre series de grabados, esculturas e instalaciones realizados por Jake y Dinos Chapman (Cheltenham, 1966 y Londres, 1962) entre 2000 y 2004. La exposición se articula en torno a tres de los temas que han predominado en el trabajo de estos artistas desde que comenzaran a trabajar juntos a principios de la pasada década: el consumismo y los tabúes sociales, la creación artística como proceso y la violencia a través de Francisco de Goya.


En todas estas obras, los Chapman se valen del humor, la ironía y la provocación para reflexionar sobre una sociedad de excesos y llena de tabúes, que parece escandalizarse ante representaciones de una realidad que siempre acaba superando a la ficción en horror y vergüenza.


Los Desastres de la Guerra (1810-1820) son la inspiración de Injury to Insult to Injury (Agravio para Insultar al Agravio, 2004) una edición completa de esta serie que reúne 80 grabados del pintor aragonés que han sido, tal y como aparece en la ficha técnica, “trabajados y mejorados” por los artistas, que han pintado sobre las caras de las figuras representadas cabezas de payasos, animales y criaturas monstruosas. Se trata de una obra nueva que nunca antes había sido expuesta al público y que sucede en el tiempo a la polémica Insult to Injury (2003), que fue realizada sobre otra edición de alto valor de esta crónica visual de los horrores ocurridos durante la invasión napoleónica de España.


Esta misma obra de Goya es también la base del grupo escultórico titulado Sex I (Sexo I, 2003), una cruda versión en bronce y a tamaño real de una de las más impactantes estampas del genio español: Grande hazaña! Con muertos!. Esta pieza, que recrea el tronco seco de un árbol tomado por la muerte y la putrefacción, fue expuesta en la Tate Modern de Londres durante la nominación de los Chapman a la última edición del premio Turner.


La obra de Jake y Dinos Chapman, realizada en la mayoría de los casos de forma artesanal,  es frecuentemente objeto de debate en el contexto artístico internacional. En un momento en el que las escenas de muerte, violencia, destrucción y sexo son más que habituales en portadas de periódicos, revistas y televisiones, los propios artistas se muestran rotundos: “si alguien se escandaliza con nuestra obra, o es un hipócrita o está enfermo”.

 

 

 

 

 

    Y tu ¿que opinas? 
Manda tu opinión al foro


 

 

 

 


Injury4.

 

 


Sex.

 

 


Death.


volver a portada - noticias - entrevistas -
contraportada - galería - museo - peq. artistas - citas contacto

© 2.004 stylusart